Sacrofano e il Palio della Stella - The Star Prize

E' da diversi anni che oramai che i sacrofanesi si sono riappropriati di un'usanza molto antica, tanto antica che risale ai tempi delle crociate..

La storia narra di un cavaliere di nome Desiderio il quale, tornando dalla crociata in Terra santa, giunse a Malborghetto, il colle dove apparve la Croce all'imperatore Costantino, dove cadde addormentato dalla stanchezza. Il giorno dopo fu svegliato dalla campana di una pastorella, Tommasina, che era bellissima e apparteneva al Re Gregorio di Sacrofano. Nacque subito l'amore tra i due, andarono insieme al paese per chiedere a Re Gregorio di lasciarli sposare. Il Re ridendo a crepapelle per la richiesta di Desiderio gli propose un patto: sfidare i sui sette campioni a duello, spada e lancia, in gioco c'era l'amore per Tommasina e la libertà di Sacrofano dal perfido re Gregorio. L'indomani tutto il paese si radunò alla Prata dove Desiderio sconfisse i 7 campioni, compreso il Saraceno, riscuotendo l'adorazione della folla. Al momento di rivendicare il premio il re gli impose l'ultima prova: infilzare una stella con la lancia e portargliela.

Giunse la notte e Desiderio era disperato insieme alla sua bella, guardando le stelle già vedevano la loro fine. In quel momento arrivò la signora più anziana del paese che, una volta informata del'ultima fatica di Desiderio, prese dal collo di Tommasina un'antica stella d'oro, quella che doveva infilzare Desiderio. 

Il giorno seguente, ai 12 rintocchi del campanile della chiesa di S.Giovanni, tutto il paese era in preghiera per Desiderio che veniva dato per spacciato quando arrivo con Tommasina, la posò su di un Ciliegio in fiore e con la sua lancia infilzò la stella d'oro. Il popolo esultò, re Gregorio fuggì sul monte più alto e per commemorare il felice avvenimento Re Desiderio suddivise Sacrofano in 7 Rioni e dichiarò il Palio della Stella, che si tiene una volta all'anno, duelli spada e lancia, il vincitore è colui che riesce a prendere la stella..

Attualmente le contrade partecipanti sono 5: Monte del Casale, Bicetti, Martini, Petruscheto, Le valli. I giochi di spada sono stati sostituita da giochi di abilità con la lancia, percorso veloce, 3 stelle sospese da prendere in corsa e Saraceno con mazza chiodata da far girare di 180° senza, ovviamente, essere presi dalla mazza che ruota.

18  years ago sacrofaneses have restored a very old custom, so ancient that it is dated to the time of the crusades.. The story tells about a knight named Desiderio, who was returning from the crusade in the Holy Land, once he arrived in Malborghetto, the hill where the Cross appeared to Emperor Constantine, he fell asleep from exhaustion. The next morning he was awakened by the bell of a shepherdess, Tommasina, who was beautiful and belonged to the King Gregory of Sacrofano. They quikly fall in love each others, they went together to the town to ask to the King Gregory to let them get marry . The King laughed out loud for the request of Desiderio and offered him a deal: to challenge the seven champions to a duel, sword and spear, the premium was the love for Tommasina and the freedom of Sacrofano by the evil King Gregory. The next day all the country gathered at the Prata where Desiderio want to beat the 7 champions, including the Saraceno, earning the adoration of the crowd. At the time of claiming the prize, the king imposed the ultimate test: stick a star and take it to him with a spear.

The night came over and Desiderio was in despair with his beautiful loved girl, looking at the stars while they saw the end of them story. At that moment came the elder lady of the village  who, once get informed about the most recently stored data fatigue of Desiderio, taken from the neck of Tommasina an ancient gold star, the one that Desiderio was needed for.

The next day when the 12 chimes of the bell tower of the S. Giovanni church took place , the whole country was praying for Desiderio, which was given up when arrived with Tommasina, placed her on a Cherry Blossom and with his spear pierced the star gold. The people rejoiced, Gregory King fled to the mountain top and to commemorate the happy event the new  King Desiderio divided Sacrofano into 7 districts and declared the Palio della Stella, which is held once a year, dueling sword and spear, the winner is who can take the star ..

Currently, five districts are participating: Monte del Casale, Bicetta, Martini, Petruscheto, Le Valli. The games of the sword have been replaced by games of skill with the spear, fast paced, 3-star suspended to take and Saraceno with spiked club to rotate 180 degrees without, of course, be taken by the bat as it rotates.

Dove mangiare a Sacrofano - Where to eat in Sacrofano.

Sacrofano, otre ad essere un paese accogliente per il suo aspetto, è anche una meta favorita per il turismo culinario dovuto al gran numero di ristoranti che ospita. Vi sono ristoranti di diverso genere e livello, dalla trattoria al ristorante in collina, dall'enoteca casereccia alla degustazione di vini.



Sacrofano, in addition to be a welcoming country for its appearance, is also a favorite destination for culinary tourism due to the large number of restaurants it houses. There are restaurants of different kinds and levels, from homemade restaurant to restaurant in the hills and wine tasting at Enotecas .

1) Uno dei Ristoranti più famosi di Sacrofano è senza dubbio il "Ristorante al Grottino", in attività dal 1957 che pero, da recensioni varie e discordanti, sembra che non si sia messo al passo coi tempi, nel senso che la cucina lascia il tempo che trova, il servizio scadente, non vi è la carta del menù e sopratutto a volte non accettano carte di credito per problemi tecnici.QUI maggiori info


1) One of the most popular restaurants in Sacrofano is undoubtedly the "Restaurant Al Grottino, in business since 1957 which, however between various reviews, it seems that they have not put up with the times, in the sense that the way of cooking isn't the best you would take, the service is poor, there aren't menus and above all some times do not accept credit cards technical problems. More info HERE

2) "Da Tonino". Molto bello il ristorante in se, d'effetto sicuramente all'ingresso che all'uscita a causa dei conti un pò salati. Offre menù fissi per assaggiare tutte le specialità della casa. La pasta esce velocemente, la carne alla brace idem, l'assaggio di cinghiale alla cacciatora sà di posticcio, il vino della casa non è male. QUI maggiori info


2) "Da Tonino". Very nice restaurant itself, certainly having an effect when you get in it, as well when you leave it becouse of it's salty bills. It offers menus to taste all the specialties of the house. The pastas come out quite quickly, is the same for grilled meat, the taste of wild boar knows false but the house wine is not bad. More info HERE

3) La Collina, decisamente molto bello, in vetta a Sacrofano, propone cucina regionale di buon livello, ha un atmosfera molto famigliare ed è immerso nel verde. Qui maggiori info.

3) La Collina, very very nice, in the summit of Sacrofano offers regional cuisine in a good level, has a very friendly atmosphere and is surrounded by greenery. More info here.

4) Lo Chalet, ristorante-pizzeria di buon livello, offre cucina tipica casereccia con fettuccine fatte in casa deliziose da abbinare a diversi condimenti altrettanto strepitosi, il tutto in le porzioni abbondanti. Gli antipasti sono decisamente soddisfacenti. Di carne ce n'è, in tutte le salse, da bistecche di qualità ai ferri alle costarelle d'abbacchio fritte. L'atmosfera è familiare, il conto un po salato ma fattibile per la qualità del delle vivande e la cortesia dei dipendenti. QUI maggiori info.


4) Lo Chalet, a good standard restaurant-pizzeria , offers homemade cuisine with delicious homemade noodles served with various condiments equally sensational, all in generous portions. The starters are quite satisfactory. Meat there is, in many different ways, from grilled steaks to Costarelle quality of lamb fries. The atmosphere is friendly, the bill a bit salty but feasible for the quality of the food and friendliness of employees. More info HERE.





5) Lo menziono adesso per motivi cronologici ma è sicuramente il miglior ristorante che Sacrofano abbia mai visto: Re Desiderio è finalmente un ristorante tra le tante trattorie, la qualità dei cibi è altissima, la cantina molto ben fornita ed un atmosfera accogliente e rilassante. Dai prezzi modici nonostante l'alta qualità, anche il servizio non è da meno. QUI maggiori info .



5) The mention now for historical reasons but is definitely the best restaurant that I've ever seen in Sacrofano: Re Desire is now a restaurant among the many trattorias, the food quality is very high, the very well stocked cellar and a friendly and relaxed atmosphere. From low prices despite high quality, the service is no different. More info HERE.

6) La Scaletta è un ristorante pizzeria situata accanto al Monumento ai Caduti di sacrofano, si chiama così per le tre scalette che bisogna scendere per accedervi. Cucina discreta che offre pietanze regionali tipiche. QUI maggiori info.

6) La Scaletta is a pizza restaurant located next to the War Memorial in Sacrofano, is so named for the three steps that need to get off to access it. Discreet kitchen that offers typical regional dishes. More info HERE.

7) Il Torrione è rimasta l'unica pizzeria a mantenere i prezzi moderati, buona la pizza e gustosa la birra alla spina, situato nei sotterranei del paese medioevale, a gestione familiare offre un ambiente rilassato e divertente. QUI maggiori info.

7) Il Torrione has remained the only pizzeria to keep prices moderate, good pizza and tasty beer on tap, located in the basement of a medieval village, offers a relaxed and fun times. More info HERE.

8) La Serenissima Park Hotel è l'unico hotel a Sacrofano. Tariffe vantaggiose per essere un 4 stelle, è immerso nel verde e relativamente vicino alla stazione del treno che collega Sacrofano a Roma. Tuttavia gli ospiti automuniti apprezzeranno maggiormente il soggiorno all'hotel. Buono anche il ristorante. QUI maggiori info. 

8) The Park Hotel Serenissima is the only hotel in Sacrofano. It has Low rates for a 4-star hotel, it's surrounded by nature and relatively close to the train station that connects Sacrofano to Rome. However, motorized guests will surely better enjoy residency. The restaurant is also good.

Benvenuti!!! Wellcome!!!

ITA -Ai piedi di Monte Musino, appena fuori la bella ma alquanto stressante città di Roma, nel verde del Parco di Veio, c'è Sacrofano, un angolo di storia, leggende e luoghi d'interesse. Il bello è da vedere, il buono è da mangiare e la tranquillità la si può quasi toccare. Numerosi ristoranti potranno soddisfare i vostri appetiti, monumenti, piazze, cunicoli e case del paese "vecchio" vi accompagneranno durante il cammino. 

E per i più intraprendenti e amanti della natura; zona interdetta al traffico, Monte Musino  offre numerosi ruderi e acquedotti etruschi visitabili a piedi a cavallo o in mountain bike. 

La leggenda vuole che ai tempi sul monte vi risiedesse una dea col suo trono... 

ENG - At the foot of Mount Musino, just outside the beautiful but somewhat stressful city of Rome, in the middle of the green Park of Veii, Sacrofano is a corner of history, legends and landmarks. The beauty is to see, the food is good and the quietness is more than present. Many restaurants will satisfy your hunger, monuments, squares, tunnels and houses of the "old" town will accompany you during the walk.
And the adventurous and nature lovers should visit Monte Musino, a closed to traffic area that offers many Etruscan ruins and aqueducts which could be visited on foot, on horseback or mountainbike.
The legend tells that once upon a time a Goddess lived there with her throne and...